Một chút suy ngẫm...

Cuộc sống là của mỗi người, sao cứ phải xía vô rồi phán xét cuộc đời người khác nhỉ? Vui họ hưởng, buồn họ chịu, cứ phải đi khóc thuê hộ người khác mới chịu được cơ. Không biết bao nhiêu lần mình phải nói "người chứ có phải cái máy đẻ đéo đâu mà buộc người ta đến tuổi phải kết hôn, đến tuổi phải đẻ".

Tôi sẽ mượn 1 cái cmt để ném vào mặt những kẻ cố ý công kích này “đây không phải là cái miệng, đây là cái thùng rác!”

[Bài dịch từ RDVN - không có lên page nên mình mạn phép bê về, xin thứ lỗi] 

r/gatekeeping u/Dachvo (55.1k points) Kẻ quyết định đâu mới là 'gia đình'
 ____________________
 Link Reddit: https://redd.it/bu97uj
 ____________________

 u/Bellyzardd (6.7k points) Đây là lí do tôi không thể chịu nổi mấy kẻ tự cho mình quyền quyết định đâu là một gia đình và đâu không. Chắc chắn một cặp đôi nhà hàng xóm có thể gọi 'đứa trẻ lông xù' của họ là một gia đình vì họ thích nuôi chó, nhưng sao bạn lại muốn trở thành một tên khốn nạn khi nói với người phụ nữ mắc bệnh ung thư cổ tử cung rằng cô ấy không phải là một người mẹ đúng nghĩa.
 >u/wes205 (3.3k points) Tôi tán thành, tôi thích cách mà ngày nay từ 'gia đình' được mở rộng nghĩa hơn. Chúng ta đã được tiếp xúc ít nhiều trên truyền thông rồi đấy. Vệ binh giải Ngân hà? Họ là một gia đình thây. Ta cũng biết thừa máu mủ ruột thịt những vẫn hành hạ nhau được, nên chẳng phải là một điều ngọt ngào khi những người kém may mắn có thể vượt qua và xây dựng được một gia đình đúng nghĩa ở nơi dành cho họ hay sao?
 >>u/zatusrex1 (869 points) Từ bé đến lớn tôi luôn yêu cái cách bộ phim Lilo và Stitch thể hiện tình cảm gia đình và bạn bè. Chúng chỉ đơn giản như vậy thôi. Không cần phải là con người, chẳng cần phải cùng dòng máu, tình thân là từ bạn thân hay vật nuôi hay bất cứ ai mà bạn muốn. >>>u/Olookasquirrel87 (226 points) Ohana means family. (Ohana có nghĩa là gì đình) >>>>u/Labelleabeille (178 points) Family means nobody gets left behind or forgotten. (Và gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ lại hay bị lãng quên)
 >>>>>u/Apexenon (59 points) "Đừng làm thế Nat, đừng cho anh hy vọng." (Hawkeye - Endgame) >>>>u/TroubadourCeol (96 points) "Đây là gia đình của tôi... Nó nhỏ bé và không hoàn hảo, nhưng nó vẫn ổn... Yeah, nó vẫn ổn." (Stitch)
 >>>>>u/mazamorac (41 points) Tôi đã xem bộ phim này cùng những đứa con gái của mình vài tháng sau khi vợ cũ của tôi chuyển đi. Tôi đã khóc hàng tuần sau đó, nhưng phần lớn là những giọt nước mắt hạnh phúc: phải, đây là mái ấm nho nhỏ bị khuyết của tôi, nhưng nó vẫn ổn." >>u/dansdata (157 points) Khi tôi đến nhà người yêu tôi ăn bữa trưa Giáng sinh, trong vài năm gần đây luôn có mặt một bà cụ không có họ hàng gì với họ, hoặc là với tôi, không hề luôn. Bà ấy là hàng xóm của họ. Gia đình của bà đã mất cả hoặc cách xa đến hàng nghìn dặm. Nên bây giờ bà ấy là một phần của gia đình anh ấy.
 >>u/menagesty (90 points) Những người thân của tôi hầu như toàn ngược đãi và toxic, và họ hí hửng nói với tôi họ nghĩ hôn phu của tôi là một thằng thất bại vì anh ấy 'không có một gia đình' (vì gia đình của anh ấy cũng toàn những con người thích hành hạ người khác) và rằng anh ấy đã cố thuyết phục tôi rời bỏ họ hàng của mình vì anh ấy chỉ là một thằng thất bại cô đơn. Rồi họ vẫn cứ lải nhải về câu "Gia đình là thứ quan trọng nhất". Giờ tôi đang là người hạnh phúc nhất trên đời với gia đình mà tôi đã chọn

 ____________________
 u/SexThePeasants (996 points) Ầy, câu chuyện này khiến tôi buồn.
 >u/Thelastkakapo10101 (253 points) Bạn có đọc phần lớn những cmt ủng hộ ý kiến của kẻ độc mồm kia không? Điều đó còn buồn hơn đấy.
 ____________________

 u/skatelakai12 (568 points) Bạn không cần một đứa trẻ, hoặc một bé thú cưng để tạo nên một gia đình, tất cả những gì bạn cần chỉ là một ai đó, một thứ gì đó, khiến bạn cảm thấy ổn nhất, cho bạn động lực, là tất thảy những gì cần để tạo dựng nên một mái nhà, một đứa trẻ hay một con vật nuôi thì sẽ khiến mái ấm đó hạnh phúc hơn thôi!

 ____________________
 u/NotMyDogPaul (356 points) Những người nói mấy câu như thế thật quá nhẫn tâm. Nó không chỉ là ngu dốt, mà thẳng thừng là tàn nhẫn luôn đấy. Những kẻ đó chẳng khác gì những người cmt nói là nhận con nuôi thì những đứa trẻ đó không bao giờ thực sự là con của bạn, và những gia đình đấy không bao giờ có thể là một gia đình thực sự. Tôi hy vọng người phụ nữ này vẫn ổn.